Znana polska pisarka Zofia Nałkowska tuż po II wojnie światowej pracowała w Głównej Komisji Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce, której efektem był wydany w 1946 roku zbiór ośmiu opowiadań zatytułowany „Medaliony”. Jedno z nich, „Przy torze kolejowym” zostało zekranizowane w 1963 roku przez ten sam zespół, który kilka lat później zrealizował powyższy film. Tym razem jednak reżyser nie wziął na warsztat następnego opowiadania ze zbioru, lecz pokrótce przedstawił jakby streszczenie trzech następnych („Dwojra Zielona”, „Wiza” i „Człowiek jest mocny”), czyniąc to w paradokumentalnej formie: aktorzy pojawiają się przed kamerą i opisują swe losy widzowi. Prawdopodobnie w taki sam sposób Zofia Nałkowska poznała opisane w opowiadaniach historie.