Podstarzały aktor i młoda dziewczyna nawiązują nić porozumienia podczas pobytu w Tokio, gdzie oboje czują się osamotnieni.

Scenariusz: Sofia Coppola
Zdjęcia: Lance Acord

Nagrody:
2004 – Oscar – Najlepszy scenariusz oryginalny
2004 – Oscar – nominacja: Najlepszy film
2004 – Oscar – nominacja: Najlepszy reżyser
2004 – Złoty Glob – Najlepsza komedia lub musical
2004 – Złoty Glob – Najlepszy aktor w komedii lub musicalu
2004 – Złoty Glob – Najlepszy scenariusz
2004 – BAFTA – Najlepsza aktorka pierwszoplanowa: Scarlett Johansson
2004 – BAFTA – Najlepszy aktor pierwszoplanowy: Bill Murray
2004 – BAFTA – Najlepszy montaż
2003 – MFF w Wenecji – Biennale Cinema – Najlepsza aktorka: Scarlett Johansson